구글·네이버·시스트란 등 번역 기능을 제공하는 업체들이 너도나도 ‘NMT(Neural Machine Translation) 방식’을 적용하고 나섰다. 그들이 NMT에 빠진 이유는 뭘까?

NMT는 이른바 인공신경망 기술을 기반으로 한 번역 방식이다. 최근 딥러닝에서 크게 주목받는 인공신경망 기술을 활용한 것으로, 자동 번역 시 보다 매끄러운 문맥의 형성을 돕는다.