• s
±â»ç (Àüü 20,618°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[º¸¾È] ´ºÅ¸´Ð½º, ¡®°¡Æ®³Ê ¸ÅÁ÷ Äõµå·±Æ® HCI ºÎ¹®¡¯ ¸®´õ ¼±Á¤
[CCTV´º½º=Á¤Àç¹Î ±âÀÚ] ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî Ŭ¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃÀÇ ¸®´õÀÎ ´ºÅ¸´Ð½º°¡ Áö³­ 11¿ù ¡®°¡Æ®³Ê ¸ÅÁ÷ Äõµå·±Æ® HCI ºÎ¹®¡¯¿¡¼­ ¸®´õ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 2¿ù¿¡ ÀÌ¾î ´Ù½Ã±Ý ¸®´õ·Î ¼±Á¤µÈ ´ºÅ¸´Ð½º´Â À̹ø °á°ú¸¦ ÅëÇØ HCI ½ÃÀå...
Á¤Àç¹Î ±âÀÚ  2018-12-26
[Á¾ÇÕ¡¤Á¤Ã¥] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ, °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ±¹Á¦Çù·Â ´©¸®Áý °³Æí
[CCTV´º½º=À̽ÂÀ± ±âÀÚ] ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ´Â ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ÇØ¿Ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ °ü·Ã ÁÖ¿ä Á¤º¸¸¦ º¸´Ù ½±°í Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ±¹Á¦Çù·Â ´©¸®ÁýÀ» »õ·Ó°Ô °³ÆíÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø °³ÆíÀ» ÅëÇØ ÇØ¿Ü ÁÖ¿ä±¹ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ ÇöȲÀ» ...
À̽ÂÀ± ±âÀÚ  2018-12-26
[Á¾ÇÕ¡¤Á¤Ã¥] Åë°èû RDC, ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü ºòµ¥ÀÌÅͺм®¼¾ÅÍ¿¡ ¼³Ä¡
[CCTV´º½º=À̽ÂÀ± ±âÀÚ] Åë°èû°ú ±¹¹Î°Ç°­º¸Çè°ø´Ü(ÀÌÇÏ °Ç°­º¸Çè)Àº 26ÀÏ Åë°èû RDC(Research Data Center, ¸¶ÀÌÅ©·Îµ¥ÀÌÅÍ À̿뼾ÅÍ)¸¦ °Ç°­º¸Çè ºòµ¥ÀÌÅͺм®¼¾ÅÍ ³»¿¡ ¼³Ä¡Çϱâ·Î ÇÏ°í °³¼Ò Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø Åë°èû R...
À̽ÂÀ± ±âÀÚ  2018-12-26
[ÀÓº£µðµå] ¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç ¾Ö´Ï¿þ¾î, ¡®¿À¹ü µð½ÃÀü ¸ÅÆ®¸¯½º¡¯¿¡¼­ RPA Ç÷§Æû ¸®´õ ¼±Á¤
[CCTV´º½º=À̽ÂÀ± ±âÀÚ] ¿ÀÅä¸ÞÀÌ¼Ç ¾Ö´Ï¿þ¾î(Automation Anywhere)°¡ ÀÚµ¿È­ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ 10°³»ç¸¦ Æò°¡ÇÑ ¿À¹ü RPA Ç÷§Æû µð½ÃÀü ¸ÅÆ®¸¯½º 2018-19(Ovum RPA Platforms Decision Matrix 2018-19...
À̽ÂÀ± ±âÀÚ  2018-12-26
[ÄÁ½´¸Ó] ¿¡´©¸® °¡°Ýºñ±³, 2018³â ÇϹݱâ È÷Æ® ºê·£µå ¡®»ï¼º, LG¡¯
[CCTV´º½º=½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ] ½á¸Ó½ºÇ÷§ÆûÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â °¡°Ýºñ±³ »çÀÌÆ® ¡®¿¡´©¸® °¡°Ýºñ±³¡¯°¡ ÆÇ¸Å·®, ¼ÒºñÀÚ ¹ÝÀÀ µî ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®À» ÅëÇØ 2018³â ÇϹݱ⠰¢ ºÐ¾ßº° ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô °¡Àå »ç¶û¹ÞÀº È÷Æ®ºê·£µå¸¦ ¼±Á¤ÇÏ°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.ÇϹݱâ È÷Æ® ºê·£µå´Â µðÁöÅÐ, ...
½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ  2018-12-26
[º¸¾È] ¹ã ¼¼¿ö º¸´ø CCTV, Áö´ÉÇü °Ë»öÀ¸·Î ¸î ºÐ¸¸¿¡ Áõ°Å¿µ»ó ã´Â´Ù
[CCTV´º½º=½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ] ¿µÈ­¿¡¼­ º¸¸é, »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» ¶§ Çü»ç°¡ Áõ°ÅÀÚ·á·Î CCTV ¿µ»óÀ» ¼öÁýÇØ °£´Ù. ±×¸®°í ¼öÁýÇØ °£ ¿µ»óÀ» ¹ãÀ» »õ¿ö°¡¸ç ¿Â Á¾ÀÏ µ¹·Áº¸°í ¸çÄ¥ ¸¸¿¡ µåµð¾î Áõ°ÅÀڷḦ ã¾Æ³»Áö¸¸, ÀÌ¹Ì ¿ëÀÇÀÚ´Â µµ¸Á°£ ÀÌÈÄÀÌ´Ù. ¿©±â, ...
½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ  2018-12-26
[Á¾ÇÕ¡¤Á¤Ã¥] ÅëÀϺÎ, ¡®ÅëÀÏ »çÀ̹ö¾ÈÀü¼¾ÅÍ¡¯ È®Àå ÀÌÀü °³¼Ò
[CCTV´º½º=À̽ÂÀ± ±âÀÚ] ÅëÀϺΰ¡ »çÀ̹ö º¸¾È °­È­¸¦ À§ÇØ ¡®ÅëÀÏ »çÀ̹ö¾ÈÀü¼¾ÅÍ¡¯ È®Àå Çϰí ÀÌÀü °³¼Ò½ÄÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®ÅëÀÏ »çÀ̹ö¾ÈÀü¼¾ÅÍ¡¯´Â 2011³â 6¿ù¿¡ óÀ½ °³¼Ò ÇßÀ¸¸ç, À̹ø¿¡ ±Ô¸ð¿Í ±â¹Ý ȯ°æÀ» 3¹è ÀÌ»ó È®ÀåÇØ ÀÌÀüÇß´Ù...
À̽ÂÀ± ±âÀÚ  2018-12-24
[Á¾ÇÕ¡¤Á¤Ã¥] ¼­Ãʱ¸, 2018 '»óº¹ÅÍÁø ¼­Ãʱ¸' Àμ¾Æ¼ºê 59¾ï ¹Þ¾Æ
[CCTV´º½º=½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ] ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸(±¸Ã»Àå Á¶ÀºÈñ)°¡ ±Ý³â ÇÑÇØ Áß¾ÓÁ¤ºÎ µî °¢Á¾ ´ë¿Ü±â°üÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀçÁ¤, ±³À°, ȯ°æ, º¸°Ç µî ±¸Á¤ Àü ºÐ¾ß¿¡ °ÉÃÄ ¿ì¼öÇÑ ¼º°ú¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ 77°³ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼ö»ó, ½Ã»ó±Ý µî ÃÑ 59¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀ» È®º¸Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù...
½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ  2018-12-24
[Á¾ÇÕ¡¤Á¤Ã¥] ÇØ¼öºÎ, ¸ñÆ÷Ç× È¥Àâµµ ÇØ¼ÒÇÏ°í ¾ÈÀü¼º È®º¸ÇÑ´Ù
[CCTV´º½º=À̽ÂÀ± ±âÀÚ] ÇØ¾ç¼ö»êºÎ´Â Àü³² ¸ñÆ÷Ç×ÀÇ È¥Àâµµ¸¦ ÇØ¼ÒÇÏ°í ¾ÈÀü¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ¿À´Â 26ÀÏ ¡®¿¹¼±,ºÎ¼± Àü¿ëºÎµÎ °Ç¼³°ø»ç¡¯¿¡ Âø°øÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù.¸ñÆ÷Ç×Àº ¼­․³²ÇØÁö¿ªÀÇ ¼¶°ú À°Áö¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â ¿¬·ú․¿¬µµ±³ °ø»ç...
À̽ÂÀ± ±âÀÚ  2018-12-24
[ÄÁ½´¸Ó] ¿¡À̼ö½º(ASUS), ÀÎÅØ¿£ÄÄÆÛ´Ï¿Í PC¹æ »çÀå´Ô Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà
[CCTV´º½º=½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ] ¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(ASUS Korea, Áö»çÀå David Fu / ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)°¡ ÀÎÅØ¿£ÄÄÆÛ´Ï¿Í PC¹æ »çÀå´Ô Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù.ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿¡À̼ö½º ±×·¡ÇÈ Ä«µå ±â¹ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â PC¹æ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ...
½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ  2018-12-24
[eºñÁ¼Ö·ç¼Ç] ¾ÆÀ̸®½ºÄÚÀιðÅ©-۸ÆÄÚ¸®¾Æ, Â÷¼¼´ë ±ÝÀ¶°Å·¡º¸¾ÈÀåÄ¡ Ãß°¡ °³¹ß °èȹ ÇùÁ¤
[CCTV´º½º=½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ] ¾ÆÀ̸®½ºÄÚÀιðÅ©(IRIS Coin Bank)´Â ȫäÀÎ½Ä Àü¹®±â¾÷ ÁÖ½Äȸ»ç ۸ÆÄÚ¸®¾Æ¿Í »ç¿ëÀÚÀÇ È«Ã¤ ÀÎ½Ä ÆÐÅÏÀÌ ÀΰøÁö´É(AI)À» ÅëÇØ ÇнÀµÇ´Â Â÷¼¼´ë ±ÝÀ¶°Å·¡º¸¾ÈÀåÄ¡(Hardware-Wallet Device)ÀÇ Ãß°¡ °³¹ß...
½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ  2018-12-24
[Á¾ÇÕ¡¤Á¤Ã¥] ±¹Åä±³ÅëºÎ, ÀÎõ,±èÆ÷,±èÇØ,Á¦ÁÖ°øÇ׿¡ Ưº°Á¡°Ë¹Ý ¿î¿µ
[CCTV´º½º=À̽ÂÀ± ±âÀÚ] ±¹Åä±³ÅëºÎ´Â ¿¬¸»¿¬½Ã ±â°£ µ¿¾È Ç×°ø¿©°´ ¹× Ç×°ø±â ¿îÇ×ÀÌ ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÁýÁߵǴ ÁÖ¿ä°øÇ׿¡ 'Ưº°Á¡°Ë¹Ý'À» °¡µ¿ÇÏ¿© Ç×°ø¾ÈÀü È®º¸¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°Á¡°ËÀ» ½Ç½ÃÇÒ °èȹÀ̶ó°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¡°ËÀº ...
À̽ÂÀ± ±âÀÚ  2018-12-21
[eºñÁ¼Ö·ç¼Ç] ÄÚ·¼, ÆÐ·¯·¼Áî Àμö·Î ±Û·Î¹ú ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ½ÃÀå¼­ ¼ºÀå °¡¼ÓÈ­
[CCTV´º½º=½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ] ÄÚ·¼(Corel Corporation)Àº ¿À´Ã ¸Æ¿¡¼­ À©µµ¿ì¸¦ ±¸µ¿ÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦°øÇÏ´Â Å©·Î½º Ç÷§Æû ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µµ±â¾÷ÀÎ ÆÐ·¯·¼Áî(Parallels)¸¦ ÀμöÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Àμö·Î ÄÚ·¼Àº 'ÆÐ·¯·¼Áî...
½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ  2018-12-21
[ÄÁ½´¸Ó] º§Å², ¿¬¸» ¼±¹°¿ë IT±â±âº° ¸ÂÃãÇü ÃæÀü ¼Ö·ç¼Ç Á¦¾È
[CCTV´º½º=±èÁöÀ± ±âÀÚ] Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿¬¸» ½ÃÁðÀÌ ´Ù°¡¿À¸é ÇÑ ÇØ µ¿¾È °¨»çÇß´ø ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸¶À½À» ´ãÀº ¼±¹°À» ÁغñÇϰíÀÚ ÇÏ´Â À̵éÀÇ °í¹Îµµ ´Ù¸¥ ¶§º¸´Ù ±í¾îÁø´Ù. ÀÌ¿¡ ¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼¼¼­¸® ½ÃÀåÀÇ ¼±µÎ ÁÖÀÚÀÎ º§Å²Àº ÀÏ»ó »ýȰÀÇ Çʼöǰ ...
±èÁöÀ± ±âÀÚ  2018-12-21
[º¸¾È] ¾¾¾ÆÀ̵ð½ºÅ©-Åëºí·Ï, ÄÚÀÎÁö°© ÇØÅ·¹æÁö ±â¼ú °øµ¿°³¹ß MOU
[CCTV´º½º=½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ] ½Å°³³ä µ¥ÀÌÅÍ ½ºÅÚ½º ÀúÀå±â¼ú(DST)°³¹ß»ç (ÁÖ)¾¾¾ÆÀ̵ð½ºÅ©ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Á¶¼º°ï)°¡ ºí·ÏüÀÎ ¼Ö·ç¼Ç Àü¹® °³¹ß»ç (ÁÖ)Åëºí·Ï(´ëÇ¥ ÀÌÁø±æ)°ú Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó ¾¾¾ÆÀ̵ð½ºÅ©´Â ÀÌ´Þ ÁßÀ¸·Î ÇØÄ¿°¡ ħÀÔ¿¡...
½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ  2018-12-21
[eºñÁ¼Ö·ç¼Ç] ¸Æ½ºÆ®, CES 2019¿¡¼­ AI-powered AR ±â¼ú °ø°³
[CCTV´º½º=½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ] ±¹³» À¯ÀÏÀÇ Áõ°­Çö½Ç(AR) ¿øÃµ±â¼ú º¸À¯±â¾÷ ¸Æ½ºÆ®(MAXST)°¡ 1¿ù 8ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¼¼°è ÃÖ´ë °¡Àü IT Àü½Ãȸ ¡®CES 2019¡¯¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡¼­ ¸Æ½ºÆ®´Â AR±â¼ú¿¡ AI ...
½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ  2018-12-21
[Á¾ÇÕ¡¤Á¤Ã¥] °ú±âÁ¤ÅëºÎ, ¡®Åë½ÅÀç³­ ´ëÀÀü°è °³¼±À» À§ÇÑ Åä·Ðȸ¡¯ °³ÃÖ
[CCTV´º½º=À̽ÂÀ± ±âÀÚ] °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ(ÀÌÇÏ ¡®°ú±âÁ¤ÅëºÎ¡¯)´Â 20ÀÏ Çѱ¹ÀüÆÄÁøÈïÇùȸ ´ë°­´ç¿¡¼­¡®Åë½ÅÀç³­ ´ëÀÀü°è °³¼±À» À§ÇÑ Åä·Ðȸ¡¯¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.À̹ø Åä·Ðȸ´Â Áö³­ 11¿ù KT ¾ÆÇöÁö»ç¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ Åë½Å±¸ È­Àç ÀÌÈÄ ¾ÈÀüÇÑ Åë½Åȯ°æ ±¸ÃàÀ» À§ÇØ...
À̽ÂÀ± ±âÀÚ  2018-12-20
[eºñÁ¼Ö·ç¼Ç] À¥ÄɽÃ-°æ¸®³ª¶ó, ¿µÈ­°ü ±¤°í·Î °í°´¿¡°Ô ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°£´Ù
[CCTV´º½º=½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ] À¥ÄɽÃ(´ëÇ¥ À±¿Ï¼ö)´Â 12¿ù ¿¬¸» ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ Àü±¹ ¿µÈ­°ü ±¤°í¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø ¿µÈ­°ü ±¤°í ½ÃÇàÀº Àü±¹ CGV, ·Ôµ¥½Ã³×¸¶¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàµÇ¸ç ¾à 45ÃÊÀÇ ±¤°í¿¡ À¥ÄɽÃÀÇ È÷½ºÅ丮¿Í ±âÁ¸ °æ¸®³ª¶ó ±¤°í°¡...
½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ  2018-12-20
[º¸¾È] SKÀÎÆ÷¼½, '2019³â 5´ë »çÀ̹ö À§Çù Àü¸Á' ¹ßÇ¥
[CCTV´º½º=À̽ÂÀ± ±âÀÚ] SKÀÎÆ÷¼½Àº 20ÀÏ È¸»çÀÇ º¸¾ÈÀü¹®°¡ ±×·ì EQST(ÀÌÅ¥½ºÆ®)°¡ ¿¹ÃøÇÑ ¡®2019³âµµ 5´ë »çÀ̹ö À§Çù Àü¸Á¡¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù.EQST±×·ìÀÌ Àü¸ÁÇÑ 2019³âµµ ÁÖ¿ä »çÀ̹ö À§ÇùÀº ¡â ¾ÏȣȭÆó¸¦ ³ë¸®´Â 3´ë °ø°Ý Ű¿öµå, ·£¼¶¿þ...
À̽ÂÀ± ±âÀÚ  2018-12-20
[Åë½Å¡¤¹æ¼Û] ÇÏÇöȸ ºÎȸÀå ¡°³×Æ®¿öÅ©, ¼­ºñ½º, ¸¶ÄÉÆÃ 3´ë Çٽɰ¡Ä¡·Î 5G ¼ºÀå ÁÖµµ¡±
[CCTV´º½º=½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ] ¡°°í°´ ¸ÂÃãÇü Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç, °í°´ ¶óÀÌÇÁ »çÀÌŬ Àü¹ÝÀÇ °æÇè °ü¸® ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î ºê·£µå ¼±È£µµ ÀϵîÇÒ °Í¡±ÇÏÇöȸ LGÀ¯Ç÷¯½º ºÎȸÀåÀÌ 5G ½Ã´ë ¼Óµµ¿Í ±â¼ú¿¡ °¡Ä¡¸¦ ´õÇÑ À¶ÇÕ¼­ºñ½º ¹× ÀÎÅÍ·ºÆ¼ºêÇü ÃʰíÈ­Áú ½Ç°¨Çü ¹Ìµð¾î ¼­ºñ...
½Åµ¿ÈÆ ±âÀÚ  2018-12-19
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
¸Åü¼Ò°³¤ý°øÁö»çÇפýº¸¾ÈÀÚ·á½Ç¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ    [±â»ç¤ý±â°í ¹®ÀÇ : desk@cctvnews.co.kr]
(ÁÖ)Å×Å©¿ùµå 08507 ¼­¿ïƯº°½Ã ±Ýõ±¸ °¡»êµðÁöÅÐ1·Î 168, 1012-1È£ (°¡»êµ¿, ¿ì¸²¶óÀ̿½º¹ë¸® Cµ¿)  |  Á¦È£: ¾¾¾¾Æ¼ºêÀÌ´º½º  |  ¹ßÇàÀÏ: 2009³â 2¿ù 19ÀÏ
´ëÇ¥ÀüÈ­ : 02)2026-5700  |  ÆÑ½º : 02)2026-5701  |  À̸ÞÀÏ : webmaster@techworld.co.kr  |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ¹ÚÁö¼º
Åë½ÅÆÇ¸Å¾÷½Å°í¹øÈ£ : Á¦ 2008-¼­¿ï±Ýõ-0415 È£  |  ¹ßÇࡤÆíÁýÀÎ : ¹ÚÇѽĠ |  ÀÎÅͳݽŹ®µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï, ¾Æ 00607  |  µî·ÏÀÏ : 2008.06.27
Copyright © 2019 CCTV´º½º. All rights reserved .